《佛藏经・念僧品》：「若人作是分别，是男是女，是天是龙，是夜叉，是乾闼婆，是鸠盘茶，是法是非法，作是分别已得种种事。」
清 陆以湉《冷庐杂识・鸠盘茶》：「『鸠盘茶』乃佛经语，或作『拘辨茶』、『究盘茶』、『恭畔茶』、『弓盘茶』，皆一也。言瓮形似冬瓜也，以是爲喻，状其容之丑也。」