蒯世勋《上海英美租界在太平天国时代・泥城之战》：「众皆赞同英领迫令清军移营的意见，乃复以哀的美敦书致吉尔杭阿。」
老舍《四世同堂》五五：「东阳下了哀的美敦书：限二十四小时，教她答覆。」