寒(
)
大克鼎，殷周金文集成2836，西周晚期
易（賜）女（汝）田于寒山。
按： 从宀从人从茻。人下的“二”形，林義光認爲是“冰”的象形文。
小子
鼎， 殷周金文集成2598，西周晚期
尗史
（小子）
乍（作）寒
（姒）好（尊）鼎。
上海博物館藏戰國楚竹書三·周易45，戰國
九五： 汬
（冽）, 寒湶（泉）飤（食）。
上海博物館藏戰國楚竹書一·䊷衣6，戰國
晉冬耆（祁）寒，少（小）民亦隹（惟）曰宛（怨）。
按： 省宀。
睡虎地秦墓竹簡·日書甲種50背，戰國至秦
夏大暑， 室毋（無）故而寒， 幼蠪（龍）處之。
馬王堆漢墓帛書·老子乙本卷前古佚書，西漢
天制寒暑，地制高下，人制取予。
張家山漢簡·脈書57，西漢
氣者，利下而害上，從煖而去清，故聖人寒頭而煖足。
石門頌，東漢
臨危槍碭，履尾心寒。
黄庭内景經，晉
皆奉有經之師，散之寒棲。
笱景墓誌，北魏
寒穸不春，同彼千載。
元晫墓誌，北魏
亭亭秋月，隱隱寒山。
張虔墓誌，隋
寒暑交馳。
王君妻關氏墓誌，後晉
竹寒弥茂。
《説文》： “寒，凍也。从人在宀下，以茻薦覆之，下有仌。”
“寒”字最早見於西周金文，从宀从茻从人，人下有冰形，會人處室中以草禦寒之意。戰國楚文字省宀。秦文字承襲西周金文。本義表示寒冷。
寒
寒，甲骨文作
，金文作
，小篆作
。
甲骨文構形意義不明。字形从宀从人，“人” 四周有數個小點、小圈或小方框，構形意義當與金文相類，或是以人在冰水之中會意，不能確定。金文从人在宀下茻之中，會意寒冷。“茻”字从四 “中”(chè)，“中”或用同 “草”，四 “中”之 “茻” 即草莽之 “莽”。“人” 下或加二短横，或説是飾筆，或説是草墊。小篆从仌 (古 “冰”字)，或是二短横的訛變，或是强化會意。本謂寒冷，引申之則有貧寒、卑微等義。卜辭用作地名。銘文或用作氏族名。
楚簡帛文作
，省去“宀”形。秦簡牘文作
，古隸典型，形或省變。
寒★常◎常
hán表意，金文、小篆从人、宀，象人在屋下以茻覆盖御寒之形，下有仌，茻与艸同义，仌即冰的本字，隶定为“寒”。本义表示寒冷，引申为寒冷的季节、害怕、贫困等。
【辨析】
寒/冷/凉 见244页“凉”。
塞·寒sāi·hán
(甲·塞) 
(金·塞)
会意字，甲骨文、金文有一个房屋的侧视轮廓，下为双手，中间的“工”字似为草捆。籀文“宀”之下四个“工”字，“工”之下有左、右手，意为堵塞门窗的缝隙。这是古代北方过冬的必要准备。《诗经·七月》中就有“塞向墐户”的劳作。小篆与“寒”字的结构相似，意义上也有某种联系。因为“寒”，所以要“塞”。不同的只是“工”变为“屮”（草），“土”变为“仌”（冰）。“寒”与“塞”作声符时省略掉“土”与“仌”，就完全一样了。二者生成的字有：
sài
赛（比赛）
zhài
寨(大寨，地名，在山西省)
jiǎn
蹇（跛脚的意思）
qiān
搴(《广韵》：“搴，取也。”)褰(揭起，“子惠思我，褰裳涉溱。”——《诗·褰裳》)
骞(高举也。人名，汉有张骞)
xiān
（鸟飞貌）
相关链接
《说文》认为搴、蹇、骞等字是以“寒”为声符。《说文》中的“搴”写作“㩃”。 显然是“左形右声”。“寒”的声母为舌根音，“搴”的声母为舌面音。从语音变化规律看，舌根音与舌面音有此对应关系 ，此说可从。
寒
(hán)
从人在宀下，以艸上下薦覆之，下有仌。
【按】仌，“冰”的古文。寒，《説文》“凍也”，本義是寒冷。
寒.jpg)
金.jpg)
篆.jpg)
隶hán
【析形】会意字。金文字形像人在宀( mián，房屋)中，脚下有寒仌（冰），周围用屮（草）覆盖以取暖。
【释义】《说文》：“冻也。”本义指冷，寒冷。由于贫困的人家一般寒衣少，不保暖，所以引申为贫困。进而引申为卑微，凄凉、冷落，凋敝等义。[寒来暑往]指四季交替，岁月循环更替。[寒士]魏、晋、南北朝时称出身寒微的读书人，后多指贫苦的读书人。
【shape analysis】It is the associative character. The character in Bronze Inscriptions is shaped like a man in a house（宀）. The man is covered with grass（草）for warmth because there is ice（冰）at the feet.
【original meaning】 Chilly or cold.
*寒gan
[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： 
, 凍也。 从人在宀下。从茻上下為覆，下有仌也。（七篇下）
冬天睡臥草上，受凍寒。或以草塞屋之隙縫，以杜絕寒氣。
寒
hán
(12画)
【提示】下面是两侧点，旧字形是一点、一提。
*寒hán
12画 宀部
(1) 冷(与“暑”相对): ～冬|～风|春～|严～。
(2) 灰心；害怕： 心～|胆～。
(3) 穷困： ～素|贫～。