息(
)
甲骨文合集3449，殷
□子何
（息）伯。
甲骨文合集2354，殷
戊申婦
（息）示二屯。
息父辛鼎，新收殷周青銅器銘文暨器影彙編620，殷晚期
息。
息爵，新收殷周青銅器銘文暨器影彙編609，殷晚期
息。
父乙簋， 殷周金文集成3862，西周早期
公史（使）
事又（右）息。
息父丁鼎，殷周金文集成1598，西周早期
息父丁。
侯馬盟書3:12，春秋
息。
按： 人名。
中山王
方壺，殷周金文集成9735，戰國晚期
亡又（有）
息。
按： 从心。
六年
相鈹， 文博1987年02期，戰國
冶吏息執齊（劑）。
古璽彙編1740，戰國
事息。
郭店楚墓竹簡·緇衣23，戰國
毋以卑（嬖）士息（塞）夫=（大夫）、卿士。
按： 从二“自”。
睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道16，戰國至秦
施（弛）而息之。
馬王堆漢墓帛書·易之義，西漢
剛建（健）僮（動）發而不息。
長沙馬王堆二、三號漢墓·合陰陽125，西漢
瘛息者。
張家山漢簡·引書99，西漢
閉息以利交筋。
漢印文字徵
息夫隆印。
雁門太守鮮于璜碑陽，東漢
免浣息隸。
桐柏淮源廟碑，東漢
扶老攜息。
王基斷碑，三國魏
民是用息。
丘哲墓誌，北魏
遐息江南。
隴東王感孝頌，北齊
妃息在旁，賓僚侍側。
楊廣濟造像記，北齊
天保年中楊廣濟爲亡息子善造白玉象一軀。
按： 下所从“心”連筆寫作“一”。
畢文造像記，北齊
息士舒。
按： 从子，石刻中表示子息，當是此義的專字。
裴遘妻李氏墓誌，唐
哀深待息。
史信墓誌，唐
息景檐閭。
《説文》： “息，喘也。从心从自，自亦聲。”
甲骨文从自从𠔁， 象气息從鼻出。 表示氣息的“𠔁”常只省作一筆。 戰國文字開始从心。
息
息，甲骨文作
，金文作
，小篆作
。
字形上部从自，“自” 即古 “鼻” 字，甲骨文 “自” 下左右加數個短撇或小點，表示鼻子有氣出入。金文在 “自” 下加小竪點，表意相同。戰國晚期金文加 “心” 爲意符，表示通過心肺器官喘氣。季旭昇説从心，自聲。本義是人的喘息、氣息，引申爲休止、滋生等義。用作名詞表示子息，即兒子。也用以稱指小的動物。卜辭或用作方國名、氏族名。銘文或用休止義，或用作人名。提示：“息” 的引申義有滋生與休止二義，孳乳之，如兒媳之 “媳” 語源在子息，故知取滋生義，而熄燈之 “熄” 則取休止義。詞語孳乳、詞義衍生，往往皆有規律可尋，得其經脈，必至會通之境。
楚簡帛文作
。秦簡牘文作
，古隸典型。
息★常◎常
xī表意，甲骨文、金文1从自(“鼻”的本字)，下象鼻子呼出的气息之形；金文2、小篆下部变为心(一说古人认为气生于心而出于鼻，故从心)，隶定为“息”。本义表示呼吸时进出的气，引申为喘气（气的吸入和呼出）、叹气、滋生、子女（多指儿子）、利钱、音信、停止、休息、安宁、平息纠纷等。
【辨析】
❶以“息”作音符构成的形声字一般读xi，但声调不同。xī:熄、螅∣xí:媳。
❷“息肉”也作“瘜肉”，现在的推荐写法是前者。
❸台湾读xí。
❹息/熄 见441页“熄”。
息xī
会意字。“自”，本指鼻子。鼻子的功能主要是呼气与吸气。《黄帝内经·素问》：“五气入鼻藏于心。”古人以为气是从心里发出的，故从心。《增韵》：“一呼一吸为一息。”本义为喘气，呼吸。借作休息的“息”。作声符生成的字有：
xi
阴平：熄（熄灭）
螅(水螅，腔肠动物)
瘜（瘜肉）
阳平：媳（婆媳）
息
(xī)
从心，从自，自亦聲。
【按】息，《説文》：“喘也。”即喘息。
息.jpg)
金文；.jpg)
篆xī
[自（意符）+心（聲符）→息(《説文》：“息，喘也。從心從自。”肺主呼吸，自鼻（自）至肺（心）爲吸，自肺（心）至鼻（自）爲呼。由於吸進各種氣味，通過嗅覺，使人從氣味中得知各種外界資訊，會意字。這與英語的 information〈in-向内，在内+ format 形成，造成 +ion 動名詞詞尾→在内心形成形象〉資訊，邏輯相通。古人把急促的呼吸叫“喘”，把平緩的呼吸叫“息”，於是引申出“休息”，因爲休息時呼吸是平穩的。休息時總是把“工作”放在一邊，又引申出“停止”〈自強不息〉。有呼吸意味著“生命”的存在，故引申爲滋生〈生息〉，再引申爲利錢〈利息〉。)]
《詩經·唐風·葛生》：“予美亡此，誰與獨息！”(我的愛妻已亡故，有誰伴我共休息！)
[春秋] 左丘明《左傳·襄公十年》：“謀所以息民。”(討論休養生息的政策。)
[戰國] 孔伋《中庸·第二十章》：“子曰：‘其人存，則其政舉。其人亡，則其政息。’”(孔子説：“賢能的人當政，其政見便被執行。賢能的人不當政，其政見便被停止。”)
[西漢] 司馬遷 《史記·周本紀》：“一發不中者，百發盡息。”(一發射不中，前面所中的一百發都白費勁了。)
[唐] 李白《戰城南》：“烽火燃不息，征戰無已時。”
*息sjiək
[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： 
, 喘也。 从心、自。（十篇下）
鼻與心皆為呼吸之器官。
息xī
(10画)
【提示】自中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。
*息xī
10画 自部
(1) 呼吸时进出的气： 喘～｜鼻～｜气～｜窒～。
(2) 停止： ～怒｜～兵｜平～｜自强不～。
(3) 休息： 歇～｜作～。
(4) 滋生；繁殖： 蕃～｜休养生～。
(5) 〈书〉 指子女： 子～。
(6) 利息： 年～｜月～｜还本付～。
(7) 音信： 信～｜消～。