清 俞樾《小浮梅闲话》：「又一室曰『菹库』，复有神曰蔡伯喈。则『蔡』『菜』同音，沿讹已久。」元曲以『菜佣』爲『蔡邕』，非无自矣。王力《中国语言学史》第二章：「所谓直音，就是以同音字注音，如『乐，音洛』，『说，音悦』。」