冯承钧《＜西域地名＞序例》：「此外不常见的名称，比方苫国（Scham）对音采自德文，撒剌克思（Tcherkesses）之别称采自法文。」如：湘是湖南的别称，鲁是山东的别称。