清 夏燮《中西纪事・通番之始》：「今参核《明史》及中外纪载之书，着其可考者於左。」
吴稚晖《书＜驳中国用万国新语说＞後》：「所谓一切名词，与其穿凿译义，徒爲晦拙，不若译音，而参核西文，尚有对照之功用。」