札( ) 睡虎地秦墓竹簡·效律41,戰國至秦 甲旅札贏其籍及不備者。
 居延新簡EPS4T2.128A,西漢 ……及竹札磨……
 西嶽華山廟碑陽,東漢 遏禳凶札,揫斂吉祥,歲其有年,民説無疆。
 元天穆墓誌,北魏 彎弧四石,矢貫七札。 按: 七札,指七層鎧甲。
 唐該妻蘇洪姿墓誌,隋 貫之者七札,所敵者萬人。 《説文》: “札,牒也。从木乙聲。” 本義是古代用來寫字的小木片。鎧甲之甲葉也叫札,此義見於睡虎地秦墓竹簡。
札劄★异◎次★规◎常
札,形声,从木,乙(yà)声,读zhá,本义为古代用于书写的小而薄的木片,引申为信件、札子(旧时的一种公文)等。札记,旧时读书记下的要点和心得。劄,形声,从刂(刀),答声,本义读zhā,针刺;又读zhá,用于“劄子”“劄记”,与“札子”“札记”同。《异体字表》以“劄”为异体字。 【辨析】 “札”与“劄”不是等义异体字。“劄”又用于科技术语,如中医学的“目劄”。 札zhá指事会意字,“乚”(乙)指事称号,亦可表声(因为“乙”又读为yà)。也可理解为一段捆扎木片用的绳子。札,捆好的木片。《说文》:“札,牒也。”徐铉曰:“牒亦木牍也。”本为书写用的木片,“书札”即用其本义。作声符省作“乚”,生成的字有: zhá 扎(挣扎) 轧(轧钢;另读yà,倾轧) gá 轧(轧账) 钆(金属元素) △札〔剳 劄〕zhá5画 木部 (1) 古时书写用的小木片。 (2) 书信: 笔~|手~|书~|信~。 “劄”另见zhá(505页)。 |