[三]通借字与本字的关系通假字与本字之间的关系，一般是不能逆推互通的。如跳蚤的 “蚤”可以通假为“早”，但早晚的 “早”不能通假为 “蚤”； 田畔的 “畔”可以通假为 “叛”，但背叛的“叛”不能通假为 “畔”。
只有极少数甲乙两字可以互为通假。如 “无”可通 “毋”，“毋”也可通 “无”，《史记·秦始皇本纪》： “身自持筑臿 (chā挖土工具) ，胫毋毛。”
有些通假字可以分别代替好几个本字。如 “适 （適） ”，可以通 “谪 (zhé降职) ”字，《史记·陈涉世家》： “发闾左适咸渔阳九百人”； 也可以通 “嫡 (dí)”字，《公羊传·隐公元年》： “立适以长不以贤”。
也有几个通假字分别代替同一个本字的情况。如 “详”可通 “佯”，《史记·淮阴侯列传》 “击龙且，详不胜。” “洋”也可通 “佯”，《史记·吕后本纪》 : “齐王怪之，固不敢饮，洋醉也。” “阳”也可通 “佯”，《汉书·李广传》 : “广阳死，睨其旁有一胡儿骑善马”。 |