柬(
)
新邑鼎，殷周金文集成2682，西周早期
□新邑□柬王□
（十朋）。
令狐君嗣子壺，殷周金文集成9720，戰國中期
柬柬
, 康樂我家。
郭店楚墓竹簡·六德32，戰國
宜（義）强而柬。
郭店楚墓竹簡·五行38，戰國
又（有）大辠（罪）而弗大䜴（誅）之，柬（簡）也。
上海博物館藏戰國楚竹書三·中弓20，戰國
戁（難）内（納）柬（諫）。
張翼墓誌，唐
臨下以柬，必寬信以愛人。
崔孝昌墓誌，唐
周景以時選共稱，柬我王繇，德用不擾。
《説文》： “柬，分别簡之也。从束从八。八，分别也。”
西周早期金文从“束”中有兩點。戰國簡帛文字中兩點或變成兩豎筆，或連成一横筆。唐代墓誌中，中間的“口”不封口，兩點變爲二“人”形。
柬★常◎常
jiǎn金文从束，中有两点，本义未详。一说小篆表意，从束，八在束中，束指用绳子把树枝捆缚在一起，八有分别、拣择义，隶定为“柬”。本义表示从成捆的树枝中挑选，是“拣（揀）”的本字，假借为各种信件、名片及帖子等的统称，与“简”同。
【辨析】
❶以“柬”作音符构成的形声字读音不同。jiàn:谏∣liàn:楝∣lán:阑。
❷柬/简 “柬”本指选择，“简”本指竹简，二字同音，常常通假。后来这两个字的习惯用法互换：“柬”用于书简，如“柬帖”“请柬”；“书简”过去也作“书柬”。“简”用于选择，如“简选”“简拔”。
柬jiǎn
会意字。《说文》：“从束，八，八，分别也。”意思是把一束束捆好的东西分开来，有挑选的意思，是“揀”(简化为“拣”)之本字。或认为“柬”由木、口、八合成，意思是把圆木分成若干片，用以刻画、书写，“请柬”即用其本义。与“简”通。简，形声字；柬，会意。诸葛亮《出师表》说“先帝简拔”，就是“柬拔”，挑选也。作声符生成的字有：
jian
上声：揀(简化为“拣”，挑肥拣瘦)
去声：谏（纳谏）
liàn
练（练习）
炼（锻炼）
楝（苦楝树）
相关链接
“练”（練），也可作会意字。意思是把丝分成一束一束反复漂洗。反复漂洗了的丝很白。所以，漂洗过的丝就叫“练”。“澄江静如练，喧鸟覆汀洲。”(谢朓《晚登三山还京邑》)引申为反复练习。
柬
(jiǎn)
分别簡之也。从八在束中，於束中柬擇之也。
92.趣談“柬”字
柬，把一捆柴扒開擇優録用，像似揀本字。
柬.jpg)
金文；.jpg)
篆jiǎn
[束（意符）+八（意符）→柬(《説文》：“柬，分别簡之也。從束，從八。”柬，將一束木剌(là)開，以便選擇〈柬擇〉，擬爲“揀”字初文。一束木剌開，變複雜爲簡單，通“簡”。借爲請帖〈請柬〉；又信劄〈zhá信柬即信劄〉。)]
[清] 曹雪芹 《紅樓夢》（第四十八回）:“探春笑道：‘明兒我補一個柬來，請你入社。’”
*柬krian
[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： 
, 分別簡之也。从束、八。八，分別也。（六篇下）
裝礦石或絲絮於袋中，以便讓水流去除雜質，篩選精料。
柬*jiǎn
(9画)
【提示】中间是竖，不是竖钩。 
内是一点一撇， 不是一横，不要错写成東。
*柬jiǎn
9画 一部 信件、名片、帖子等的统称： ～札｜请～｜～帖。