鲁迅《坟・论「费厄泼赖」应该缓行》：「我不懂英文，因此也不明白这字的函义究竟怎样。」
鲁迅《三闲集・扁》：「中国文艺界上可怕的现象，是在尽先输入名词，而并不绍介这名词的函义。」