汉字 | 回天 |
释义 | 回天 释义不确 三卷607页「回天」条:「②旧以皇帝为天,凡能谏止皇帝改变意志者称回天。」 按:释义不明确,容易引起歧解。因为「者」字作代词讲时,既可以代指物,又可以代指人。释为「凡能谏止皇帝改变意志者称回天」,容易使人理解成「凡是能够谏止皇帝改变意志的人称为回天」。这和其想要表达的「谏止皇帝改变意志称回天」的意思是不符的。另外,十卷770页「回天」条:「②旧以皇帝为天,故喻谏止皇帝改变意志。」亦可证明「回天」义项②释义不妥。不如去掉「凡能」和「者」,这样,不仅语言简洁,而且不会产生歧义。 |
随便看 |
汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。