矣·唉·涘yǐ·āi·sì
矣,徐铉认为是会意字,其上像气从口中呵出,其下为“矢”,是说气从口中像箭一样冲出。唉,叹息时发出的声音,谐“哀”之音。“唉声叹气”,总是没有高兴的事。“唉”省去左边便是“矣”。“矣”又可说是形声字,下形,上声。“厶”本读“私”(sī),像古代的农具“耜”(巳),因已、巳时有混淆,所以作声符时或读“已”之音,或读“巳”之音。本义已失,借作文言虚词。生成的字有:
ai
阴平:埃(尘埃)
挨(挨近)
唉(唉声叹气)
阳平:挨(挨打)
𫙨(痴𫙨)
上声:欵(“烟销日出不见人,欵乃一声山水绿。”——枊宗元《渔翁》)
sì
俟(俟机;另读qí)
涘(涯涘)
相关链接
《尔雅·释丘》说:“涘”为涯(厓)。“厓”南方方言仍有读ai的。“挨打”的挨,曾写作“捱”,可知“矣”可与“厓”同音。