災
災，甲骨文作
，金文作
，《説文》籀文作
，古文作
，小篆作
，或體作
。
甲骨文前七個字形表示水災， 隸定作 “𡿧”。其中前三字形象大水氾濫，後四字形从水，才聲。第八、九字形从宀从火，“火”或在“宀”上，或在 “宀” 中，皆以房屋着火會意，隸定作“灾”，構形意義是火災。但彭邦炯以爲第九字形或是 “熒”字，義爲守火的人。第十字形从斤，才聲，構形表示兵災。今文字繁體從籀文，簡體從小篆或體，異體字有“烖”等多種。卜辭多用本義。銘文或用作人名。提示： 一般而言，文字的構形意義較窄，構形表示的詞義則較寬，比如在古文字文獻裏，“災” 的含義較廣，包括疾病、傷亡等等，并不限於自然災害，更不限於具體的某種自然災害，故上文説卜辭多用本義的 “本義” 并非一定指某種自然災害。他處解説仿此，不一一贅述。又，《新甲骨文編（增訂本）》列第一至六字形於 “災”字頭下，列末二字形於 “烖”（灾）字頭下，《新金文編》收入“𡿧”字頭下。字書如何統一歸屬可以深入研究。
楚簡帛文作
。前者从火，才聲；後者从示，才聲。皆爲異體。
*𡿧(災、灾)tsəv
[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》：
, 害也。 从一雝川。春秋傳曰： 川雝為澤，凶。（十一篇下）。
《說文》： 
, 天火曰烖。 从火
聲。 
，或从宀火。 
, 籀文， 从𡿧。 
，古文从才。 （十篇上）
大水泛濫成災，或作河川被壅成災，屋著火成災。時代不同，所面臨的災難亦異。