焉(
)
中山王
方壺， 殷周金文集成9735，戰國晚期
不羕（祥）莫大焉。
按： 从鳥从正。
睡虎地秦墓竹簡·法律答問168，戰國至秦
甲取（娶）人亡妻以爲妻，不智（知）亡，有子焉。
睡虎地秦墓竹簡·日書甲種69背，戰國至秦
面有黑子焉。
馬王堆漢墓帛書·老子甲本，西漢
[聖人]之在天下， 𢡁𢡁焉。
馬王堆漢墓帛書·春秋事語，西漢
……而身得比（庇）焉。
馬王堆漢墓帛書·老子乙本，西漢
我博（泊）焉未垗（兆）。
馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
臣將何處焉？
銀雀山漢墓竹簡·孫子兵法155，西漢
趙毋失其故法，晉國歸焉。
張家山漢簡·二年律令234，西漢
其有事焉，留過十日者，稟米令自炊。
居延新簡EPT59.266，西漢
常安城中庶士以下穀它予直泉穀度足皆予者而先奏焉。
豫州從事尹宙碑，東漢
宰司嘉焉。
石門頌，東漢
行者欣然焉。
蕩陰令張遷碑陽，東漢
有功不書，後無述焉。
賈充妻郭槐柩記，晉
建國東虢，因而氏焉。
寇臻墓誌，北魏
方登槐棘，奄焉薨俎。
元仙墓誌，北魏
魂兮焉在，刊石留芳。
元晫墓誌，北魏
榮哀終始，兹焉莫盛。
范高墓誌，隋
詳其宅兆，是用終焉。
關明墓誌，隋
因宦入洛，自爾居焉。
姬威墓誌，隋
豪右於焉斂跡，屬城以之解印。
元範妻鄭令妃墓誌，隋
吾溘盡朝露，宜窆此焉。
劉子墓誌，唐
因官居相，遂往此焉。
王大劍墓誌，唐
相國公念其宿將多在焉，舉賢用能，公以全才。
王思齊墓誌，唐
而光隂不借，人事焉留。
《説文》： “焉，焉鳥，黄色，出於江淮。象形。凡字： 朋者，羽蟲之屬； 烏者， 日中之禽； 舄者， 知太歲之所在； 燕者， 請子之𠋫， 作巢避戊己。 所貴者故皆象形。焉亦是也。”
古文字見於三晉、秦系文字材料，从鳥从正，用作指示代詞兼語氣詞。《説文》象形之説誤。楚文字多假“安”爲“焉”，詳參宀部“安”字。
部
焉★常◎常
yān小篆本义未详。一说象形，象鸟形，隶定为“焉”。本义为一种黄色的鸟，假借为代词(指示人、事物或处所，相当于“于此”，又表示疑问，相当于“哪里”“怎么”等)、后缀(构成形容词，表示状态，相当于“样子”)。
【辨析】
❶以“焉”作音符构成的形声字读音不同。yān:鄢、嫣∣niān:蔫。
❷焉/恶/乌/安 这四个字都可作疑问代词，读音相同或相近，是同源字。
焉yān
象形字，本义为黄色的鸟。《禽经》：“黄凤谓之焉。”或曰即燕，或曰即蔦。音都相近。唐代黄滔《唐城客梦》有“群焉胙充，飞而不举”之语。借作文言虚词用。今本义废。作声符生成的字有：
yān
嫣（姹紫嫣红）
鄢（姓氏）
niān
蔫（蔫头耷脑）
焉
(yān)
鳥名。
【按】焉，《説文》：“焉鳥，黄色，出於江淮。”本義爲一種鳥。在古文字材料中，“焉”字常假借表句末語氣詞、代詞、連詞等。
*焉ɂian
[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： 
, 焉鳥， 黃色。出於江淮。象形。凡字朋者，羽蟲之長； 烏者，日中之禽； 舄者，知大歲之所在；燕者，請子之候，作巢避戊己。所貴者，故皆象形，焉亦是也。（四篇上）
小篆字形似是某種有特殊羽冠之鳥形。
*焉yān
11画 一部 〈书〉
(1) 于此，在这里或在那里： 心不在～｜三人行，必有我师～。
(2) 怎么；哪里（多用于反问）: ～得不败｜不入虎穴，～得虎子。
(3) 语助词。用于句末，起调整语气的作用： 于我心有戚戚～。