[二]一字多音的复杂性异读字以一字两音的居多。例如： 薄饼的 “薄”字音báo，厚薄的 “薄”字音bó; 卡车的 “卡”字音kǎ，关卡的 “卡”字音qiǎ; 紫杉的 “杉”字音shān，杉篙的 “杉”字音shā; 长短的 “长”字音cháng，生长的 “长”字音zhǎng; 快乐的 “乐”字音lè，音乐的“乐”字音yuè; 秘密的 “秘”字音mì，秘鲁的 “秘”字音bì; 蛋壳的 “壳”字音ké，地壳的 “壳”字音qiào。
异读字有一字三四音的。例如： 潮水涨落的 “落”字音luò，脖子落枕的 “落”字音lào，丢三落四的 “落”字音là，大大落落的 “落”字音luō; 碉堡的 “堡”字音bǎo，瓦窑堡的 “堡”字音bǔ，十里堡的 “堡”字音pù。
异读字还可以区分为同形异音同义和同形异音异义两类。前者可叫做多音同义字，后者可叫做多音多义字。上面提到的薄饼的 “薄”和厚薄的 “薄”，紫杉的 “杉”和杉篙的 “杉”，蛋壳的 “壳”和地壳的 “壳”，都是多音同义字，字音不同，但字义相同；卡车的 “卡”和关卡的 “卡”，长短的 “长”和生长的 “长”，快乐的 “乐”和音乐的“乐”，都是多音多义字，字音不同，字义也不同。
这里还可以将“参”和 “差”两个字作为字例，用以说明异读字的复杂性。
“参”、“差”两个字各有6个读音，“参”字常见的有3个读音，“差”字常见的有4个读音，其余读音在现代汉语中已不见。
“参”字常见的3个读音是： 一个读音是cān，是 “参加”、“参考”、“参谋”的“参” ; 另一个读音是cēn，是 “参差不齐”、“参差错落”的 “参”； 再一个读音是shēn，是 “人参”、“党参”、“参商”的 “参”。
“差”字常见的有4个读音： 一个读音是chà，是 “差不多”、“差不离”、“差得远”的 “差”； 另一个读音是chā，是 “偏差”、“误差”、“一念之差”的 “差”； 再一个读音是chāi，是 “差遣”、“出差”、“公差”、“差役”的 “差”； 又一个读音是cī，是 “参差不齐”、“参差错落”的 “差”。
上面举例中有 “公差”一词，这个词又有两个不同的读音，由于在 “差”字上读音之差，产生词义之差。读音为gōngchāi的 “公差”，意思是临时派去办公事，也指差役； 读音为gōngchā的 “公差”，是数学上的一个名称，等差(chā)级数中任意一项与它的前一项的差(chā)永远相等，这一相等的差叫做“公差”； 与此读音相同的 “公差”(gōngchā)一词，字义与之不同，是指在机器制造业中，对机械或机器零件的尺寸许可的误差。
上面谈了 “参”和 “差”两个字的不同读音，因而产生的不同字义，说明这两个字都是多音多义字。现在再谈谈这两个字合在一起的 “参差”这个词。“参差”音cēncī，有些人误读为cānchā。
“参差”这个词古已有之，见于 《诗·周南·关雎》 : “关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。” “荇菜”是生长在水里的一种植物，浮在水面，能吃。“参差”的意思就是 “不齐”。诗的这部分大意是荇菜在水中长得参差不齐，一个年轻的女子在时左时右地采摘，那女子的美好姿态，使得这位君子 “寤寐”时都在思念着。
“参”、“差”两字，现今已不常见的读音是：
“参”字的另外3个读音：
❶sān，同 “叁”；
❷sǎn通 “糁”，参杂，不纯；
❸càn，通 “掺”，击鼓三次，如 “渔阳参挝”。
“差”字的另外2个读音：
❶chài，同 “瘥”，病愈；
❷cuō，通“磋”，蹉跌。
一字多音多义异读的太多，确实使人们难以掌握，给学习汉字增加了许多困难，因此，要尽可能取消异读，或减少异读。 |