鲁迅《热风・不懂的音译》：「但於外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里有的字，却几乎成了现在译界的常习。」
郭沫若《文艺论集・论中德文化书》：「如容许我们在便宜上或一般常习上把世界旧有文化粗略划分时，我们可以得四种派别：（一）中国，（二）印度，（三）希伯来，（四）希腊。」