鲁迅《书信集・致曹白》：「《述林》是纪念的意义居多，所以竭力保存原样，译名不加统一，原文也不注了。」
郭沫若《高渐离》第三幕：「回报！尸首还是原封原样。」
柯灵《＜香雪海＞序》二：「这一类明日黄花如何处理？我的办法是原样保留，不加粉饰。」