汉字 | [一]象形 | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 | [一]象形许慎 《说文解字》所下定义为: “象形者,画成其物,随体诘屈,日月是也。” 翻译为: 所谓象形,就是要画成所表达的事物,随着物体开头曲折宛转即成,日、月就是这样的字。这个定义,强调了汉字构造的理据是直接描摹客观物象,由象形符号构成,字形近于图画,所画即为字义所表事物的轮廓或具有特征的部分; 部分象形字中还有饰画。比如:
早期的甲骨文和金文是靠着直绘物象来构形的,上面三组字,体现了汉字描摹物象的方式,造字理据越是早期就越直接、越具体。 ❶组中的车字,象形被描画得非常细致逼真: 由车轮 (最外边的两个圆圈)、车厢 (最中间的方框或者是圆圈)、车辕 (车厢中间通向前方的直木)、以及前方用来套驾牲口的横木及套驾构成,一架车的形体基本被描摹齐全了。而《车卣》 中的字形更为复杂: 在一套完整车型的旁边,还配了一件兵器——戈,体现出上古车的主要功能之一是用来打战,是作战的器械装备。如此复杂的 “象形” 文字,在书写时肯定是费时费力的,需要精心描摹,所以,这种字形几乎全部出现在金文字中,因为只有金文字,才具备精雕细作的条件。 ❷组中的字形,相对说已经比较简省,全部字形的车厢都省略了,车子的其他部件或者省略了牲口的套驾 ( 《簠游》、《珠290》、《前7·5·3》)、或者连车辕也省略了 ( 《京津2821》、《明1906》、《前7·5·3》)。这一组文字,既有金文,也有甲骨文,由此说明,甲骨文不一定比金文更古老、金文也不一定比甲骨文更简省。甲骨文的书写工具是刀一类的硬金属,以及龟甲兽骨,书写不方便,所以文字往往简省,金文是在模子上写字,可以精雕细作,所以往往趋于复杂。 ❸组中的文字,已经脱离图画的羁绊,向抽象化的道路迈进。车轮由两个简省为一个,车前部的构件也被省略,这样文字的构形,与繁体的 “車” 字已经没有多少区别了。 上面的例子,是完整的象形。象形字中,还有其他许多构形方式。 一类是突出物体特征,而不描摹整体的。比如:
以上两字不勾勒物象的整体轮廓,只画出物象的局部——头,以局部代替这一物象的整体。
“心”字的构形,与牛、羊又不同,画的是局部,表示的意义也是局部。与此类同的还有许多字,如:
非字像鸟在天空中展翅高飞的样子,只画了一对翅膀,是对鸟翅膀正视的象形字,《说文》释为: “违也。从飞下翄chì,取其相背。”用两只翅膀相悖,表示违背、违反的意思。与上面的牛、羊,心、手等字例又有区别,“非”虽然画的是局部特征,但是既不表整体,也不表局部,而是表达了一个相对抽象的概念。 仅仅突出特征的“象形”,有其发生的必然性。文字强调表义,而不像图画一样要求逼真,所以,只要能满足表义的目的,达到人们彼此能理解的程度,就会趋向简单,以方便书写。这样,只突出物象的特征,就成为人们的必然选择。 上面的例子,可称为独体象形。独体象形就是绘形象物,即用简洁的笔画描绘语词所指称的物体,构成一个独立的图像。 另一类情况是,先画出物体的整体轮廓或部分轮廓,然后突出需要突出的部位,以表示物象的某一部位。比如:
须字先画出人的整个面部,然后突出人脸上长着的胡须,用来表示胡须的意思。《说文》解释说: “面毛也。从页从彡。凡须之属皆从须。臣铉等曰: 此本须鬓之须。页,首也。彡,毛饰也。借为所须之须。”这里,许慎把 “须”解释成从页从彡的会意字,徐铉也认同许慎的解释,但是金文和秦简的古字形,都是象形字,许慎的误解,是因为他没有见到小篆以前的字体的缘故。其他如:
“身” ,描绘一个侧体的人形,但字义只指向人的肚子,表示妇女怀孕的身子。人形陪衬肚子,如果只画肚子而无人形,则意义指向就会不明了; “欠”,以侧体人形突出张着的大嘴,像气从人上出之形,以表示 “张口气悟也”。“页” ,以侧体人形,突出大头,表示人头。“尾”,画一侧体人形,人的臀部插着毛尾巴,《说文》释为: “从到毛在尸后。古人或饰系尾,西南夷亦然。”这类构字方法,学界称之为合体象形,独立成字的象形字上再增添象形符号,增添上去的符号一旦离开那个独立的象形字,就无法显示或显示不明朗它所指向的意义。但是把增添的符号附着在独立的象形字上,其表义就非常明确了。段玉裁说: “有独体之象形,有合体之象形。” (段玉裁 《说文解字》卷十五上)这类字就属于合体象形。合体象形就是烘托显物,即借助一个相关物象的陪衬,来显示所要表达的物体。 总之,象形字所代表的事物,都是具体的,可以画出来的东西,但在画图之时,却必须本着简约性、典型性的原则进行 (早期族徽文字除外) ,比如脚掌有五个趾头,但作画时,可以省为三个 (止), 眉毛不好画得让人一眼就看出来, 就用 “目”来陪衬它 (、),使眉毛的特征变得突出鲜明;羊,最突出的特征就是角,所以写成(),牛与羊的明显区别主要是角长得不一样, 所以写成 () 。 这就是象形字与图画的本质区别。 象形字是最基本的造字方法,在汉字构形系统中占有很重要的地位,其字形常常是构成其他非象形字的基础,现在汉字中的基本字根,大都是象形字。但这种造字法局限性很大: 复杂的事物难以象形,抽象的概念又无形可象。而客观事物无限纷繁,要一律造出象形字,那是根本不可能的。因此在数以万计的汉字中,象形字总共只有360多个 (象形字在《说文解字》 中占的比例很低,大概有364个字,只占总字数的4%左右)[1],而且这300多个象形字,绝大部分构造于远古时代,秦朝以后两千多年中造的象形字,只有伞、凸、凹等不多的几个字。 |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
汉语字词典包含450851条汉语词条,基本涵盖了全部常用字词的释义详细解析,是汉语学习及工作的有利工具。