一字师
谓订正一字之误读，即可爲师。五代 王定保《唐摭言・切磋》载李相读《春秋》，叔孙婼之「婼」应读「敕略切」，李误爲「敕晷切」，小吏言之，公大惭愧，「命小吏受北面之礼，号曰『一字师』」。宋 罗大经《鹤林玉露补遗》卷十三：「杨诚斋与同舍谈及于宝。一吏进曰：『乃干宝，非于也。』问何以知之？吏取韵书以呈，『干』字下注云：晋有干宝。诚斋大喜曰：『汝乃吾一字之师。』」又清 乾隆时有某方伯莅浙，见文牍中有「鳖子亹」三字，一吏谓「亹」见於《大雅・凫鷖》，旧注音门，方伯谓「子即吾一字师」。见清 梁绍壬《两般秋雨盦随笔・鳖子亹》。亦指更换诗文中一、二字的老师。宋 魏庆之《诗人玉屑・一字师》：「郑谷在袁州，齐己携诗诣之。有《早梅》诗云：『前村深雪里，昨夜数枝开。』谷曰：『数枝，非早也。未若一枝。』齐己不觉下拜。自是士林以谷爲『一字师』。」明 黄溥《闲中今古录》卷一载元 萨天锡送濬天渊入朝，有「地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟」之句，「闻者无不脍炙，惟山东有一叟鄙之……曰：『措词固善，但闻字与听字一合耳！』公曰：『当以何字易之？』叟徐曰：『看天竺雨。』诘其『看』字，叟曰：『唐人有林下老僧来看雨。』公俯首拜爲『一字师』。」宋 曾吉父《送汪内相赴临川诗》有「白玉堂中曾草诏，水晶宫里近题诗」。韩子苍改「中」爲「深」，改「里」爲「冷」，吉父闻之以子苍爲一字师。见宋 周紫芝《竹坡诗话》卷三。又五代 张迥《寄远诗》有「蝉鬓凋将尽，虯髯白也无」句，齐己改「白也」爲「黑在」，迥遂拜作一字师。见宋 阮阅《诗话总龟・评论二》引《郡阁野谈》。
|