了(
)
漢印文字徵
雍了之印。
淨悟浮圖記，北魏
幼姿性了悟，道力貞堅。
按： 了，明白、領悟。
元鍾墓誌，隋
但君了達苦空，妙閑生滅。
《説文》： “了， 尦也。 从子無臂。 象形。 凡了之屬皆从了。”
據 《説文》所釋，“了”字本表示行走時腿腳相交。字形則由 “子”字省去表示手臂的兩曲筆表示。
了瞭★常、繁◎常★常◎常
了，表意，小篆象弯曲的手形，本义读liǎo，弯曲，假借为明白、结束等；又读le，由结束义引申为助词，表示动作或变化已完成等。瞭，形声，从目，尞(liáo)声，本义读liǎo，眼珠明亮，引申为明白、懂得等；又读liào，瞭望，往远处看。《简化字表》原把“瞭”简作“了”，采用同音通用字；现规定：读liǎo（了解）时仍简作“了”，读liào（瞭望）时作“瞭”，不简化。
【辨析】
❶“了”与“瞭”不是等义简繁字。“瞭”又是规范字。
❷以“了”作音符构成的形声字一般读liɑo，但声调不同。liǎo:钌∣liáo:辽、疗∣liào:钌。
【构词】
了不起（了不起）∣了得（了得）∣了断（了斷）∣罢了（罷了）∣末了（末了）∣私了（私了）∣终了（終了）∣干不了（幹不了）∣少不了（少不了）∣直截了当（直截了當）∣一了百了（一了百了）∣小事化了（小事化了）∣了解（瞭解）∣了然（瞭然）∣了如指掌（瞭如指掌）∣一目了然（一目瞭然）∣瞭望（瞭望）
了liǎo
《说文》：“从子，无臂，象形。”本义为束缚婴儿的两臂。“无臂”也可理解为：“子”去左边为“孓”，去右边为“孑”，左右全无为“了”，本义为讫也，毕了。“了结”用此义。也有学者认为像风钩。(陈政《字源谈趣》337页)假借为“瞭（了）解”的“了”。作声符生成的字有：
liao
阳平：辽（辽宁省）
疗（医疗）
上声：钌（金属元素）
去声：钌（钌铞）
了
(liǎo)
尥也。尥，行脛相交也。从子而省兩臂。
【按】尥，音liào。“行脛相交”，行走時足脛相交，糾纏而難以行走。 
象小兒在襁褓中無法行走，與尥義相似。
*了leaw
[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： 
，尦也。 从子無臂。象形。凡了之屬皆从了。（十四篇下）
可能象湯匙形。
了(liǎo)
“.jpg)
，尦也。从子无臂。象形。凡了之属皆从了。”（卢鸟切）
段玉裁注：“尦，行胫相交也，牛行脚相交为尦。凡物二股或一股结纠紾縳不直伸者曰了戾。《方言》：‘轸，戾也。’郭注：‘相了戾也。’……（象形）象其足了戾之形。”张舜徽云：“今语所称明了、了然，皆借了为憭也。自借义行，而本义废矣。了有纠缠义，今则专用缭代之。凡物相纠则结，故引申有了结义。”[1]“了”引申有结束、完毕义。如宋柳永《煮海歌》：“周而复始无休息，官租未了私租逼。”
了部有两个属字。“孑”字下云：“无右臂也。从了，乚象形。”“孓”字下云：“无左臂也。从了，丿象形。”
了
(2画)
❶le
❷liǎo（瞭）
【提示】1964年公布的 《简化字总表》 将“瞭” 作为“了” 的繁体字处理。1986年重新发表的 《简化字总表》 规定，读liǎo、表 “了解” 的意思时，“瞭” 是“了” 的繁体； 读liào （如瞭望） 时，“瞭” 是规范字。其他用法的 “了” 没有繁体。
*了·le
2画 乛部 助词。
(1) 表示动作或变化（包括已然的或预期的）已经完成： 买～部车｜回到～家｜我取～工资就还你钱。
(2) 表示肯定语气，着重说明事物已发展到某阶段或出现了新情况(可以是已然的、即将发生的或假设的): 可以～｜下雪～｜老张出差，我就不去他家～。
(3) 用在句中停顿处或句尾，表示祈求、催促或劝阻的语气： 算～算～｜别生气～｜好～好～，别再说～｜你把那脏东西扔～。
(4) 用在句尾或句中停顿处，表示感叹： 这人太坏～！｜太棒～，为中国人争～口气。
(5) 用于疑问句，仍表示事物发展的现阶段： 你怎么～？｜这小孩几岁～？
另见liǎo(244页)。
*了1liǎo
2画 乛部
(1) 结束；完毕： ～账｜终～｜一～百～｜没完没～。
(2) 可能(用于动词、形容词后，与“得”或“不”连用，表示肯定或否定): 吃得～｜办不～｜衣服洗了干不～。
(3) 〈书〉完全(用于否定词前，强化否定): ～不相涉｜～无喜色。
*了2（瞭）liǎo
明白；懂得： ～然｜～解｜明～｜～如指掌。另见“瞭”(245页)。
另见·le(232页)。