a，o，e开头的音节连接在其他音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（’）隔开，例如pi’ao（皮袄）。其二，与《汉语拼音方案》有关的问题说明。

　　1、人名、地名拼音化

　　中国自实行改革开放政策之后，与国际交往曰益频繁。在国际活动中，相互间多用英语交流。英语文字是拉丁字母文字，法文、意大利文、德文、西班牙文、葡萄牙文等也都是拉丁文字，因此在世界上认识拉丁字母的人多。用拉丁字母交流比较方便。《汉语拼音方案》就采用拉丁字母，中国的地名、人名用汉语拼音字母写，外国人容易认读。如现在中国运动员在国际比赛中，身上写的姓名就是用汉语拼音拼写的，标明中国的地点。也是用拼音字母，如Beijing（北京）、Shanghai（上海）、Guangzhou（广州）等。由此看来，《汉语拼音方案》虽然不能算为汉语拼音文字，其主要功能是为汉字注音，但就地名、人名的拼音与其在国际上的作用，我们可以说它是汉语文字的一个补充。

　　2、汉语拼音字母的实际读音

　　为便于读者应用汉语拼音字母注读汉字音，我们将汉语拼音字母与国际音标对照，读者根据国际音标即可认读各汉语拼音拼注的汉字。