纂( ) 雁門太守鮮于璜碑陽,東漢 纂乃祖,繼舊先。 按: 聲符“算”上的“竹”類化爲“艸”。該現象不僅發生在實物文字中,在《説文》重文中亦多見。
 穆亮墓誌,北魏 纂戎令緒,遹駿茂聲。
 元天穆墓誌,北魏 又以王纂蔭乾暉,本枝皇幹,體密君親,義形家國。
 高湛墓誌,東魏 逍遥儒素之間,纂申穆之遺風;徘徊文史之際,追牧馬之逸藻。
 竇泰墓誌,北齊 及太昌入纂,神寶有歸。
 苟君妻宋玉艷墓誌,隋 開封命氏基仁,纂義壯武。
 鄭温球墓誌,唐 纂夫懿德,寄我松槧。
 歐陽瑛妻裴氏殘墓誌,唐 殿中侍御史内供奉白季随纂。 按: 形符“糸”訛作“巳”。 《説文》: “纂,似組而赤。从糸算聲。” 該字構形變化較大。形符或訛變作“巳” ,聲符“算”上的“竹”多訛爲“艸” 。
纂篹★异◎次★规◎常
纂,形声,小篆从糸(mì),算声,读zuǎn,本义为赤红色的丝带。丝带是经编织而成,故引申为集中编排整理、编辑、妇女盘在头后边的发髻(用于方言)等。篹,形声,从 .jpg) ,算声,本义未详。读suǎn,古代一种食器;又读zuǎn,与“纂”同。《异体字表》以“篹”为异体字。 【辨析】 ❶“纂”与“篹”不是等义异体字。 ❷以“纂”作音符构成的形声字一般读zuàn:攥。 ❸纂/篡 这两个字字形相近,读音和意义都不同:“纂”指编辑,如“编纂”;“篡”指以不正当的手段夺取或改变,如“篡权”“篡位”。 ❹纂/撰 见570页“撰”。 △纂〔 〕zuǎn20画 竹部 (1) 收集材料编书: ~修|编~。 (2) 〈方〉 (~儿)妇女梳在头后边的发髻(jì): 梳了个~儿。 |