退退,甲骨文作   ,金文作 (摹本),《説文》古文作 ,小篆作 ,或體作 。 古 “退”字。 甲骨文第一、 二字形从㿝从夂 (zhǐ),“㿝” 即古“簋” 字,古代食器。“夂”是倒置的 “止”,“止” 即足,“止”形倒置表示撤離。“㿝夂”會意, 表示祭祀完畢撤去供品。第三字形从皿从夂, 第四字形从酉从夂, “酉” 爲酒器。 从皿、 从酉與从㿝表意相同。金文以後所从食器之形逐漸淡化,多以 “彳” 爲意符表示行動,又或增 “止”,則意符爲 “辵”,表意性更强。《説文》或體从彳从内,《墨子·親士》“君子進不敗其志,内 (不)究其情”,孫詒讓引用俞樾的意見認爲,“内” 當有 “彳”字旁,是古 “退”字,甚是。卜辭用除去、撤去義。銘文或用後退義,或特指退朝。 楚簡帛文作 ,沿襲古體。秦簡牘文作 ,古隸典型。 退★常◎常
tuì表意,《说文》古文从辵从艮,辵指行走,艮指停止,本义表示停止前进。小篆改为从彳,彳与辵同义;隶定为“退”。引申为向后面移动、离开、衰减、交还、撤消等。 【辨析】 ❶以“退”作音符构成的形声字一般声母为t,但韵母不同。tuì:煺∣tuǐ:腿∣tùn:褪。 ❷退/却 这两个字都表示向后走、向后移动,区别在于:“退”向后移动,可以是短距离,也可以是长距离,多表示退回原出发地;可以是被迫的,但多为主动后撤。“却”向后移动的距离一般较短,不表示退回原地;多为不得已而后退。 ❸退/褪/蜕 见416页“蜕”。 ❹退/褪 见416页“褪”。 退tuì (甲) 甲骨文由内、止构成,意为朝内走。于省吾认为是止形,内声,属形声字。小篆与“复”类似,由彳、日、夂(脚)合成。“日”(“圆”中一点)表居住地(或目标地),“彳”是道路,表示从家里向后走,属会意字。隶书改为从辶、从艮,“艮”有回顾的意思,一边回顾,一边走,或曰走回头路,也属会意。作声符生成的字有: tui 上声:腿(腿脚) 去声:褪(褪色) 煺(屠宰工序,用滚水烫后去掉猪或鸡的毛)
退 (tuì)从彳,从日,从夊。 【按】退,《説文》:“卻也。一曰行遲也。” *退tuì9画 辶部 (1) 向后移动(与“进”相对): ~却|后~|~了两步|进~两难。 (2) 离开;辞去: ~席|~位|~休|~出战斗。 (3) 返回;送还: ~还|~货|~钱|把送来的礼~回去。 (4) 衰减: ~色|衰~|热度已经~了。 |